Relações Intertextuais

PARÁFRASE

• Quando você reescreve ou reafirma ideias de um texto original usando suas próprias palavras, mas mantendo o sentido original.
• Não há intenção de crítica, apenas explicar ou reafirmar o que foi dito.

PARÓDIA (sátira)

• Imitação cômica ou crítica.
• Muda o sentido original do texto base para gerar humor ou reflexão.

CITAÇÃO

• Transcrição direta de um trecho de outro autor, geralmente sinalizada por aspas ou recuo (afastamento de um parágrafo em relação à margem esquerda (e às vezes direita) da página), acompanhada por fonte ou nome do autor para dar autoridade ao argumento.

REFERÊNCIA OU ALUSÃO

• Quando o texto faz uma menção indireta a uma obra, personagem ou evento conhecido, sem citá-lo explicitamente.

PLÁGIO

• Ocorre quando se usa o conteúdo de outra pessoa como se fosse seu, sem dar os devidos créditos a quem realmente criou.
• Considerado falta de ética e crime.

EPÍGRAFE

• Frase ou texto curto no início de uma obra para servir de introdução ou síntese do que será abordado, geralmente relacionando-se ao tema.

TRADUÇÃO

• Ato de verter o texto de uma língua para outra.
• É um tipo de intertextualidade pois o tradutor interpreta e reconstrói a obra original em um novo sistema linguístico.

VERSÃO

• Nova interpretação ou adaptação de uma história já conhecida.
• EX: versão moderna de um conto de fadas.

Voltar à página geral